Юридический перевод с поддержкой ИИ
Не дословный перевод, а перевод, основанный на юридических концепциях и законодательстве
Юридический перевод — это технический процесс, который не допускает даже малейшей ошибки. Lextum не просто переводит договоры и судебные решения с одного языка на другой; он анализирует текст в его юридическом контексте и профессионально переписывает его, выбирая наиболее подходящие понятия для турецкого права и международной терминологии.
В чем отличие от классического перевода?
Стандартные движки работают с фокусом на слова. Lextum переводит предложение семантически, вместе с его юридическим смыслом. Он сопоставляет термины общего права или европейского права с их точными эквивалентами в турецком праве.
⚖️ Технология концептуального сопоставления:
Эта точность предотвращает изменение положений договора или стратегии судебного разбирательства из-за неправильного перевода.
Два разных режима перевода
Перевод полного текста документа
Переводите договоры, судебные решения или академические статьи за один раз, не нарушая формат, загружая файлы PDF, Word или текстовые файлы.
- Договоры и протоколы
- Судебные решения
- Петиции и заключения
Поабзацный перевод
Переводите и редактируйте только соответствующий раздел при адаптации пункта иностранного договора к турецкому праву или добавлении прецедента в вашу петицию.
- Адаптация пункта договора
- Перевод обоснования решения
- Перевод академической цитаты
Поддержка нескольких языков
Переводите в обоих направлениях между наиболее используемыми языками в международной юридической практике, придерживаясь юридической терминологии.
Почему перевод Lextum?
- ✓100% соответствие юридической терминологии и предотвращение неправильных понятий
- ✓Семантическая структура, сохраняющая контекст предложения и абзаца
- ✓Точность научного языка в академических текстах (Диссертация/Статья)
- ✓Адаптация иностранных договоров в соответствии с турецким правом
- ✓Выводы, совместимые с UYAP и UDF, без искажения формата
- ✓Подходящий формат для нотариальных документов и официальных бумаг
- ✓Скорость перевода полного текста за секунды
Для текстов, не допускающих ошибок
Пусть ваши договоры переводятся с правильными юридическими понятиями, пусть судебные решения не страдают от смещения смысла. Создавайте профессиональные юридические документы с Lextum даже на языке, в котором вы не являетесь экспертом.
Начать перевод сейчас