Yargıtay 10. Hukuk Dairesi

MAHKEMESİ : İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 41. Hukuk Dairesi
SAYISI : 2022/2378 E., 2023/1105 K.
KARAR : Davalı yönünden esastan red, davacı yönünden kabul
İLK DERECE MAHKEMESİ : İstanbul Anadolu 16. İş Mahkemesi
SAYISI : 2018/11 E., 2021/1108 K.
Taraflar arasındaki iş kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat davasından dolayı yapılan yargılama sonunda, asıl davanın kabulü ile birleşen davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Kararın taraf vekilleri tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince davalı vekilinin istinaf başvurusunun esastan reddine, davacı vekilinin istinaf başvurusunun kabulü ile ilk derece mahkemesi hükmünün kaldırılarak yeniden esas hakkında asıl ve birleşen davanın kabulüne karar verilmiştir.
Bölge Adliye Mahkemesi kararının asıl ve birleşen davada davalı vekili tarafından temyiz edilmekle; süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi ... tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:
I. DAVA
Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; 14.03.2014 tarihinde 16:00-24:00 vardiyasında saat 19:00-20:00 sıralarında davalı işveren firmada üretim ustabaşı olarak çalışan davacı ..., B4/3 damla(pres) makinasında çalışılan ... nolu kalıp üründe boşalma esnasında kayıp arızasını (takeout ayarını) gidermek için kırmızı TIO’da makinayı kapatıp ayar yaparken, makinanın TIO yatay hareketi başlayınca, kolu araba ile faraş...