Yargıtay 10. Hukuk Dairesi

MAHKEMESİ : Antalya Bölge Adliye Mahkemesi 9. Hukuk Dairesi
SAYISI : 2022/1904 E., 2022/1797 K.
İLK DERECE MAHKEMESİ : Antalya 6. İş Mahkemesi
SAYISI : 2016/397 E., 2021/678 K.
Bölge Adliye Mahkemesi kararı davalı vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi ... tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:
I. DAVA
Davacı vekili dava dilekçesinde; davacının davalı işyerinde çalışırken geçirdiği iş kazası nedeniyle fazlaya ilişkin talep ve dava hakları saklı tutularak, geçici iş göremezlikten kaynaklanan maddi zararı için 500,00 TL, geçici iş görmezlik dönemi bakıcı gideri olarak 100,00 TL, sürekli iş görmezlik tazminatı 1.800,00 TL ile 10.000,00 TL manevi tazminatın kaza tarihinden itibaren faizi ile davalıdan tahsilini talep etmiş, yargılama sırasında geçici iş göremezlik nedeniyle maddi zararını 555,62 TL, sürekli iş göremezlik nedeniyle 130.174,45 TL olarak arttırmıştır.
II. CEVAP
Davalı vekili cevap dilekçesinde; iş kazasının tamamen davacının kusurundan ve ihmalinden kaynaklandığını, ceza davasının hala derdest olduğunu beyanla davanın reddini talep etmiştir.
III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI
İlk Derece Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile olayın 13.01.2014 günü saat 20:00 sularında otel inşaatında davalı işyerinde işçi olarak çalışan davacının mesai arkadaşları ile birlikte hatalı...