AI-Powered Legal Translation
Not Word-for-Word, But Translation Based on Legal Concepts and Legislation
Legal translation is a technical process that does not accept even the slightest error. Lextum does not just translate contracts and court decisions from one language to another; it analyzes the text with its legal context and professionally rewrites it by selecting the most appropriate concepts for Turkish Law and international terminology.
What is the Difference from Classic Translation?
Standard engines work word-focused. Lextum translates the sentence semantically, along with its legal meaning. It matches Common Law or European Law terms with their exact equivalents in Turkish Law.
⚖️ Conceptual Matching Technology:
This precision prevents contract provisions or litigation strategy from changing due to mistranslation.
Two Different Translation Modes
Full Text Document Translation
Translate contracts, court decisions, or academic articles at once without breaking the format by uploading PDF, Word, or text files.
- Contracts and Protocols
- Court Decisions
- Petitions and Opinions
Paragraph-Based Translation
Translate and edit only the relevant section when adapting a foreign contract clause to Turkish law or adding a precedent to your petition.
- Contract Clause Adaptation
- Decision Reasoning Translation
- Academic Citation Translation
Multi-Language Support
Translate bi-directionally among the most used languages in international law practice, adhering to legal terminology.
Why Lextum Translation?
- ✓100% compliance with legal terminology and prevention of wrong concepts
- ✓Semantic structure preserving sentence and paragraph context
- ✓Scientific language precision in academic texts (Thesis/Article)
- ✓Adaptation of foreign contracts according to Turkish law
- ✓UYAP and UDF compatible outputs without format corruption
- ✓Suitable format for notary documents and official papers
- ✓Full text translation speed in seconds
For Texts That Do Not Accept Errors
Let your contracts be translated with correct legal concepts, let court decisions not suffer from meaning shift. Produce professional legal documents with Lextum even in a language you are not an expert in.
Start Translation Now