Yargıtay 10. Hukuk Dairesi

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk (İş) Mahkemesi
SAYISI : 2014/17 E., 2022/15 K.
Taraflar arasında Mahkemede görülen iş kazasından kaynaklı maddi ve manevi tazminat davasında verilen karar hakkında yapılan temyiz incelemesi sonucunda, Dairece Mahkeme kararının bozulmasına karar verilmiştir.
Mahkemece bozmaya uyularak yeniden yapılan yargılama sonucunda; davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Mahkeme kararı davalı vekili tarafından temyiz edilmekle kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi ... tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:
I. DAVA
Davacı vekili asıl ve birleşen dava dilekçesinde özetle; davacı müvekkilinin işveren ... Madencilik A.Ş.'ye ait maden sahasında çalışmakta iken 2007 yılı Haziran ayı ortalarında iş kazası geçirdiğini, olayın kömür madeni ocağında bakım çalışması sırasında müvekkilin balyozla taş kırarken taş parçasının sol gözüne çarpması şeklinde gerçekleştiğini, müvekkilinin Uzunköprü Devlet Hastanesinde tedavi gördüğünü, sonrasında iyileşme görülmediğinden Trakya Üniversitesi Tıp Fakültesine tedaviye devam ettiğini, müvekkilinin aynı iş yerinde çalışırken ikinci kez 13.12.2008 tarihinde yine maden ocağında bakım çalışması sırasında iş kazası geçirdiğini, makine yağları ile yoğun şekilde karışık çamur parçasının halen tedavisi devam eden gözüne çarptığını, davacının sol gözünde görme işlevinin yittiğini, davalı müvekkilinin hiçbir eğitim...