İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 9. Hukuk Dairesi 2022/961 E., 2024/2172 K.

T.C.
İSTANBUL
BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ
9.HUKUK DAİRESİ
T Ü R K M İ L L E T İ A D I N A K A R A R
ESAS NO:2022/961
KARAR NO:2024/2172
İNCELENEN DOSYANIN
MAHKEMESİ:İSTANBUL 15. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ
KARAR TARİHİ:15/12/2021
NUMARASI:2020/247 Esas - 2021/1038 Karar
DAVA:Tazminat (Haksız Fiilden Kaynaklanan)
KARAR TARİHİ:12/12/2024
Yukarıda yazılı İlk Derece Mahkemesi kararına karşı istinaf yasa yoluna başvurulması üzerine, Dairemiz Heyetince yapılan müzakere sonucunda;
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; Almanya'da ikamet eden müvekkilinin Türkiye'de bulunduğu esnada kendisine ait ... plakalı araç ile ... plakalı aracın 04/08/2019 tarihinde karıştıkları trafik kazasında hasarlandığını, davalı ...'in geçiş önceliğine uymayarak ana yola çıkışa gelmesine rağmen hızını kesmediğini ve müvekkilinin aracına sol yan taraftan çarptığını, davalının kazanın asli ve tam kusurluyla gerçekleştiğini açık bir şekilde beyan ve kabul ettiğini, yabancı ülkede ikamet eden yabancı plakalı araç sahiplerinin araçlarını yaşadıkları ülkede tamir ettirmek yönünde seçimlik hakları bulunduğunu, müvekkilinin seçimlik hakkını kullanarak Almanya'da ekspertiz raporu aldığını, ekspertiz raporuna göre hasara ilişkin onarım bedelinin KDV hariç 3.629,49 Euro tutarında olduğunu, davalı şirket tarafından müvekkiline herhangi bir ödeme yapılmadığını, başvurunun sürüncemede bırakıldığını, ekspertiz raporu için ve tercüme gideri olarak yapılan harcamaların yargılama gideri kapsamında davalılardan tahsili...