İstanbul 2. Asliye Ticaret Mahkemesi 2024/162 E., 2024/203 K.

T.C.
İSTANBUL
2. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ
ESAS NO : 2024/162
KARAR NO : 2024/203
DAVA : Tanıma Ve Tenfiz
DAVA TARİHİ : 07/03/2024
KARAR TARİHİ : 18/03/2024
Mahkememizde görülmekte olan tanıma ve tenfiz davasının yapılan açık yargılaması sonunda,
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:
Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; uyuşmazlık banka kredi sözleşmesinden kaynaklanan alacağın tahsili istemine ilişkin olup MÖHUK'un 50. maddesine göre, yabancı mahkemelerden hukuk davalarına ilişkin olarak verilerek ve Azerbaycan kanunlarına göre de kesinleştiğini, yine MÖHUK'un 54. maddesine göre alacak davası konusunda verilen mahkeme kararının, Türk mahkemelerinin münhasır yetkisine girmeyen bir konuda verilmiş bir karar olduğundan tenfize engel bir durum bulunmadığını, ... Cumhuriyeti Bakü Ticaret Mahkemesi ... no'lu yabancı mahkeme kararının apostille şerhi içeren aslı ve apostil şerhi içeren Türkçe tercümesi ve söz konusu kararın yasal yaptırım gücüne sahip olduğunu belirten,05.07.2021 tarihli, ... no'lu İcra Belgesi başlıklı belgenin apostille şerhi içeren aslı ve apostil şerhi içeren Türkçe tercümesinin Milletlerarası Özel Hukuk ve Usul Hukuku Hakkında Kanununun 50 vd. maddeleri gereğince tanınmasına ve tenfizine karar talep etmiştir.
Yargıda ihtisaslaşmaya ilişkin olmak üzere Yargıda Reform Stratejisi belgesinde yer alan "ihtisas mahkemelerine ve uzmanlaşmaya yönelik uygulamalar arttırılacaktır" ve yine İnsan Hakları Eylem Planı belgesinde yer alan "İhtisas Mahkemelerinin Güçlendirilmesi" başlıklı hedefler kapsamında HSK'nın...