İlk Derece Mahkemesi İstanbul 5. Asliye Ticaret Mahkemesi
E. 2024/157 • K. 2024/523 • 13 Eylül 2024
Karar Özeti
T.C.
İSTANBUL
5. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ
ESAS NO : 2024/157 Esas
KARAR NO : 2024/523
DAVA : Sigorta (Trafik Sigortası Kaynaklı)
DAVA TARİHİ : 06/03/2024
KARAR TARİHİ : 13/09/2024
Mahkememizde görülmekte olan Sigorta (Trafik Sigortası Kaynaklı) davasının yapılan açık yargılaması sonunda,
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:
Davacı vekilinin dilekçesinden özetle: müvekkili, ... yabancı plakalı aracı ile 20.06.2023 tarihinde seyir halindeyken ... Kavşağında davalı sigorta şirketinin sigortalısı ... plakalı aracın müvekkiline ait araca kusurlu olarak arkadan çarpması sonucu aralarında maddi hasarlı trafik kazası gerçekleştiği, maddi hasar trafik kaza tespit tutanağı doğrultusunda tanzim edilen kusur raporuna göre davalı şirketin sigortalısı olan ... plakalı araç tam kusurlu, müvekkilinin yabancı plakalı aracında oluşan zararın tespiti amacıyla ekspertiz raporu alındığı. almanya’da düzenlenen onarım masraflarına dair ön hesaplama raporundan da görüleceği üzere, davalı şirketin sigortalısına ait aracın sürücüsünün kusuruyla meydana gelen kaza sonucunda müvekkilinin aracında 16.530,73 Euro tutarında hasar meydana gelmiş ve hasar nedeniyle 1.400,00 Euro değer kaybı meydana geldiği, müvekkili ...'da ikamet etmekte olup geçici olarak Türkiye'ye geldiği süreçte kaza meydana geldiği, tarafına talep edilen tercüme masrafı TTK m. 1426 maddesi gereği, sigortacının ödemek zorunda olduğu makul giderlerden olup hasar tazminatının hesaplanması için yapılan masraflar olarak yargılama giderlerinden sayılarak kabul edilmelidir.
İSTANBUL
5. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ
ESAS NO : 2024/157 Esas
KARAR NO : 2024/523
DAVA : Sigorta (Trafik Sigortası Kaynaklı)
DAVA TARİHİ : 06/03/2024
KARAR TARİHİ : 13/09/2024
Mahkememizde görülmekte olan Sigorta (Trafik Sigortası Kaynaklı) davasının yapılan açık yargılaması sonunda,
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:
Davacı vekilinin dilekçesinden özetle: müvekkili, ... yabancı plakalı aracı ile 20.06.2023 tarihinde seyir halindeyken ... Kavşağında davalı sigorta şirketinin sigortalısı ... plakalı aracın müvekkiline ait araca kusurlu olarak arkadan çarpması sonucu aralarında maddi hasarlı trafik kazası gerçekleştiği, maddi hasar trafik kaza tespit tutanağı doğrultusunda tanzim edilen kusur raporuna göre davalı şirketin sigortalısı olan ... plakalı araç tam kusurlu, müvekkilinin yabancı plakalı aracında oluşan zararın tespiti amacıyla ekspertiz raporu alındığı. almanya’da düzenlenen onarım masraflarına dair ön hesaplama raporundan da görüleceği üzere, davalı şirketin sigortalısına ait aracın sürücüsünün kusuruyla meydana gelen kaza sonucunda müvekkilinin aracında 16.530,73 Euro tutarında hasar meydana gelmiş ve hasar nedeniyle 1.400,00 Euro değer kaybı meydana geldiği, müvekkili ...'da ikamet etmekte olup geçici olarak Türkiye'ye geldiği süreçte kaza meydana geldiği, tarafına talep edilen tercüme masrafı TTK m. 1426 maddesi gereği, sigortacının ödemek zorunda olduğu makul giderlerden olup hasar tazminatının hesaplanması için yapılan masraflar olarak yargılama giderlerinden sayılarak kabul edilmelidir.
Tam metni ve tüm kararları görüntüleyin
Lextum.ai'ya giriş yaptıktan sonra sınırsız, süresiz ve ücretsiz erişebilirsiniz.