Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2022/7635 E., 2024/686 K.

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
İlk derece mahkemesinin sanıklar hakkında kasten yaralama suçundan 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun (5237 sayılı Kanun) 86 ncı maddesinin birinci fıkrası, 87 nci maddesinin birinci fıkrasının (d) ve son bendi, 29 uncu, 62 nci ve 53 üncü maddeleri gereği 3 yıl 1 ay 15 gün hapis cezası ile cezalandırılmalarına dair kararının ilgili Bölge Adliye Mahkemesince düzeltilerek sanıklar hakkında kasten yaralama suçundan 5237 sayılı Kanun'un 58 ... maddesi gereği tekerrür hükümlerinin uygulanmasına karar verildiği, Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 30.11.2010 tarih, 2010/5-237 Esas, 2010/242 Karar sayılı kararında açıklandığı üzere, ilk defa bölge adliye mahkemesince sanıklar hakkında tayin olunan hapis cezalarının mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine ve denetimli serbestlik tedbiri uygulanmasına karar verilmesi nedeniyle hükümlerin temyizi kabil olduğu belirlenerek yapılan incelemede;
Aile ve Sosyal Hizmetler Bakanlığı vekilinin temyiz talebi yönünden; Dava konusu eylemlerin nitelik ve mağdurlarına göre suçtan doğrudan zarar görmeyen ve ilgili mevzuat uyarınca da davaya katılma ve temyiz hakkı bulunmayan kurum vekilinin 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun (5271 sayılı Kanun) 298 ... maddesi uyarınca temyiz isteminin reddine karar verilmesi gerektiği belirlenmiştir.
Sanıklar hakkında hakaret ve tehdit suçlarından kurulan beraat hükümlerinin 5271 sayılı Kanun'un 286 ncı maddesinin ikinci fıkrasının (g) bendi uyarınca temyiz edilemez oldukları belirlenmiştir.