Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2023/11954 E., 2024/7546 K.

MAHKEMESİ :İş Mahkemesi
EK KARAR TARİHİ : 27.05.2022
KARAR : Kısmen Kabul
Taraflar arasında İlk Derece Mahkemesinde görülen ve istinaf incelemesinden geçen iş kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat davasında verilen karar hakkında yapılan temyiz incelemesi sonucunda, Dairece Bölge Adliye Mahkemesi kararının kaldırılmasına ve İlk Derece Mahkemesi kararının bozulmasına karar verilmiştir.
İlk Derece Mahkemesince bozmaya uyularak yeniden yapılan yargılama sonucunda; asıl dava dosyası yönünden bozmaya uyularak ilamda belirtildiği şekilde davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir. Birleşen dava dosyası yönünden ise herhangi bir karar verilmemiştir.
İlk Derece Mahkemesinin asıl kararının birleşen dosya davacıları ve davalı ... İnş. San. ve Tic. A.Ş. vekilleri tarafından, ek kararının ise birleşen dava dosyasının davacıları tarafından temyiz edilmesi üzerine; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçelerinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi ... tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:
I. DAVA
Davacılar vekili müvekkillerinin murisinin iş kazasında vefat ettiği, kazanın oluşumunda davalıların kusurlu olduklarından bahisle asıl dava dosyasında eş ... için 286.368,51 TL maddi, 70.000,00 TL manevi, çocuk ... için 11.785,27 TL maddi, 50.000,00 TL manevi, çocuk ... için 11.173,67 TL maddi, 50.000,00 TL manevi, çocuk ...