Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2023/768 E., 2024/5307 K.

MAHKEMESİ : İzmir Bölge Adliye Mahkemesi 3. Hukuk Dairesi
SAYISI : 2021/850 E., 2022/2206 K.
KARAR : Kısmen Kabul
İLK DERECE MAHKEMESİ : Manisa 1. İş Mahkemesi
SAYISI : 2017/210 E., 2021/49 K.
Taraflar arasındaki iş kazasından kaynaklı maddi ve manevi tazminat istemi davasından dolayı yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesince davanın kısmen kabul ve kısmen reddine karar verilmiştir.
Kararın davacılar vekili tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince başvuruların kabulü ile İlk Derece Mahkemesi kararının kaldırılarak yeniden esas hakkında kısmen kabul ve kısmen redde dair karar verilmiştir.
Bölge Adliye Mahkemesi kararı davacılar vekili tarafından temyiz edilmekle; süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi ... tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:
I. DAVA
1.Davacılar vekili asıl dosyanın dava dilekçesinde özetle; davacılardan...'un eşi ve diğer davacıların babası olan...'nın davalı işyerinde motor sarımı işi yaptığını, müteveffanın 02.04.2016 tarihinde makinede çalışırken kaza geçirdiğini ve üniversite hastanesine kaldırıldığını, yoğun bakıma alındığını ancak ertesi gün genel beden travmasına bağlı kafatası kırığı ile birlikte beyin kanaması geçirip öldüğünü, müteveffanın davalı işyerinde 10 yıldır çalıştığını bu nedenle de tecrübeli bir işçi olduğunu, kazanın oluşumunda müteveffanın hiçbir kusurunun bulunmadığını,...