Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2023/989 E., 2024/5638 K.

MAHKEMESİ : Sakarya Bölge Adliye Mahkemesi 9. Hukuk Dairesi
SAYISI : 2022/1264 E., 2022/2214 K.
KARAR : Esastan Ret
İLK DERECE MAHKEMESİ : Gebze 6. İş Mahkemesi
SAYISI : 2016/229 E., 2022/60 K.
Taraflar arasındaki meslek hastalığından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat davasından dolayı yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesince davanın reddine karar verilmiştir.
Kararın davacı vekili tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmiştir.
Bölge Adliye Mahkemesi kararının davacı vekili tarafından temyiz edildiği; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi ... tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:
I. DAVA
Davacı vekili dava dilekçesinde özetle, müvekkilinin davalı iş yerinde 01.07.2010 tarihinden itibaren %40 maluliyeti nedeniyle özürlü kadrosunda öncelikle ambalaj bölümünde iş başı yaptığını, daha sonra torna ve talaşlı imalat ambalaj/yağlama bölümlerinde en son olarak da ambalaj bölümünün kutulama işinde çalıştırıldığını, davalı iş yerindeki olumsuz çalışma koşulları nedeniyle %40 maluliyeti yanı sıra ayrıca intervebral disk bozukluğu rahatsızlığı nedeniyle meslek hastalığına tutulduğunu, maluliyeti olduğu halde sağlıksız ve çok ağır işlerde çalıştırılmış olduğundan meslek hastalığına yakalandığını, özürlü kadrosunda çalışmasına rağmen sürekli ayakta ve çok ağır işlerde...