Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2021/14142 E., 2024/1648 K.

İNCELENEN KARARIN
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SAYISI : 2016/15 E., 2016/318 K.
ŞİKÂYETÇİ SANIKLAR : ..., ...
SUÇLAR : Mala zarar verme, kasten yaralama
HÜKÜMLER : Mahkûmiyet, beraat
TEMYİZ EDENLER : O yer Cumhuriyet Savcısı, katılan sanık ...
TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Bozma
Katılan sanık ve şikâyetçi sanıklar hakkında kurulan hükümlerin; karar tarihi itibarıyla 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8. maddesi gereği yürürlükte bulunan 1412 sayılı Ceza Muhakemeleri Usulü Kanunu’nun 305. maddesi gereği temyiz edilebilir oldukları, karar tarihinde yürürlükte bulunan 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 260/1. maddesi gereği temyiz edenlerin hükümleri temyize hak ve yetkilerinin bulunduğu, 1412 sayılı Kanun’un 310. maddesi gereği temyiz isteklerinin süresinde olduğu, aynı Kanun’un 317. maddesi gereği temyiz isteklerinin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı yapılan ön inceleme neticesinde tespit edilmekle, gereği düşünüldü:
I. Katılan sanık ... hakkında şikâyetçi sanık ...'a karşı mala zarar verme ve kasten yaralama suçlarından kurulan mahkûmiyet hükümlerine yönelik temyiz istemlerinin incelenmesinde,
Sanık ...'ın adlî sicil kaydında kamu davasının açılmasının ertelenmesine ilişkin bir karar bulunduğu, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair karar bulunmadığı, dolayısıyla hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmesi için aranan 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 231/8.