Yargıtay 3. Hukuk Dairesi 2023/4198 E., 2024/2864 K.

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi
SAYISI : 2022/353 E., 2022/480 K.
Taraflar arasında İlk Derece Mahkemesinde görülen ve istinaf incelemesinden geçen asıl alacak, karşı vekalet ücreti alacağı ve manevi tazminat istemli davada verilen karar hakkında yapılan temyiz incelemesi sonucunda, Dairece İlk Derece Mahkemesi kararının bozulmasına karar verilmiştir.
İlk Derece Mahkemesince bozmaya uyularak yeniden yapılan yargılama sonucunda; asıl davanın kabulüne, karşı davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
İlk Derece Mahkemesinin karşı dava yönünden verilen kararı davacı- karşı davalı vekili tarafından duruşma istemli temyiz edilmekle temyize konu edilen karşı davaya ilişkin kararda dava değerinin duruşma sınırının altında olduğu anlaşılmıştır.
6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 369 uncu maddesinin ikinci fıkrası uyarınca duruşma isteğinin reddine, temyiz dilekçesinin kabulü ile incelemenin dosya üzerinde yapılmasına karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:
I. DAVA
1.Davacı-karşı davalı vekili; davalı avukatın müvekkilinin annesi tarafından verilen vekaletname ile ...'dan müvekkilinin annesine miras kalan 35.384 USD'yi vekaletteki yetkisine dayanarak bankadan tahsil ettiğini, ancak davacının annesinin vefatı ile miras payına isabet eden 17.692 USD'yi müvekkiline ödemediğini beyan ederek; 17.692 USD'nin paranın davalı tarafça bankadan çekildiği 08.08.2005 tarihinden itibaren işleyen faizi ile birlikte davalıdan tahsiline karar...