Yargıtay 4. Hukuk Dairesi 2023/2818 E., 2024/8012 K.

İNCELENEN KARARIN
MAHKEMESİ : Trabzon Bölge Adliye Mahkemesi 4. Hukuk Dairesi
SAYISI : 2022/2041 Değişik İş, 2022/1677 Karar
SAYISI : 2018/131 Esas 2022/88 Karar
Taraflar arasındaki trafik kazasından kaynaklanan tazminat davasından dolayı yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesince davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Kararın davalı vekili tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmiştir.
Bölge Adliye Mahkemesi kararı davalı vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçelerinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:
I. DAVA
Davacı vekili dava dilekçesinde; 06.11.2017 tarihinde davacı yolcunun içinde bulunduğu ve davalı ... şirketi tarafından zorunlu mali sorumluluk sigortası (ZMSS) yapılan aracın yaptığı trafik kazasında davacının yaralandığını ve malul kaldığını, sigorta şirketine zararın karşılanması için başvuru yapıldığını ancak bu başvuruya olumlu yanıt verilmediği iddia ederek geçici iş göremezlik ve sürekli iş göremezlik tazminatı ve geçici bakıcı gideri olmak üzere 1.000,00 TL maddi tazminatının kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan tahsilini talep etmiş, taleplerini 141.148,36 TL sürekli iş göremezlik tazminatı, 6.054,24 TL geçici iş göremezlik tazminatı, 888,75 TL geçici bakıcı gideri olmak üzere...