Yargıtay 4. Hukuk Dairesi 2024/3938 E., 2024/6119 K.

İNCELENEN KARARIN
MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi
SAYISI : 2023/333 E., 2023/616 K.
HÜKÜM/KARAR : Maddi tazminat davasının reddine, manevi tazminat davasının kısmen kabulüne
Taraflar arasında görülen tazminat davasında verilen karar hakkında yapılan temyiz incelemesi sonucunda, Dairece kararın bozulmasına karar verilmiştir.
Mahkemece bozma ilamına uyularak yeniden yapılan yargılama sonucunda; maddi tazminat davasının reddine, manevi tazminat davasının kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Mahkeme kararı davacılar vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:
I. DAVA
Davacılar vekili dava dilekçesinde; 06.12.2010 tarihinde davalı ... şirketine sigortalı, davalılardan ...'nın sevk ve idaresindeki, davalı ...'nın maliki olduğu aracın karşıdan karşıya geçmekte olan müvekkiline çarpması sonucu müvekkilinin yaralandığını, kaza nedeniyle iş gücünü büyük ölçüde kaybettiğini, ruhsal ve manevi ızdırap çektiğini bildirerek açılan belirsiz alacak davasında 5.000,00 TL maddi, 10.000,00 TL manevi tazminatın davalılardan tahsiline karar verilmesini talep etmiş; 22.03.2021 tarihli dilekçesiyle maddi tazminat talebini 11.314,96 TL'ye artırmıştır.
II.