Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2021/9633 E., 2024/3117 K.

İNCELENEN KARARIN
MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SAYISI : 2012/263 E., 2015/264 K.
HÜKÜM : Mahkûmiyet, beraat
Kayden mağdurelerden Hatice Zeynep'in 27.07.2003 doğumlu, mağdure İlayda 'nın ise 14.09.2004 doğumlu olduğu ve her iki mağdurenin de ilk derece yargılaması sırasında onbeş yaşını tamamlamadıkları anlaşıldığı, 17.08.2012 tarihli duruşmada mağdurelerin velileri konumunda olan mağdure...'in annesi Sevim ile mağdure İlayda'nın babası Ali'nin sanıktan şikâyetçi olmadıklarını beyan etmeleri karşısında, mağdurelere yaş küçüklüğü nedeniyle tayin edilen vekilin hükümleri temyize hakkı bulunmadığı anlaşılmış olup, bu itibarla mağdureler vekilinin hükmü temyiz yetkisi bulunmadığı anlaşılmıştır.
Sanık hakkında kurulan mahkûmiyet hükmünde; karar tarihi itibarıyla 6723 sayılı Kanun’un 33 üncü maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8 inci maddesi gereği yürürlükte bulunan 1412 sayılı Ceza Muhakemeleri Usulü Kanunu’nun (1412 sayılı Kanun) 305 inci maddesi gereği temyiz edilebilir olduğu, karar tarihinde yürürlükte bulunan 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun (5271 sayılı Kanun) 260 ıncı maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz edenin hükmü temyize hak ve yetkisinin bulunduğu, 1412 sayılı Kanun’un 310 uncu maddesi gereği temyiz isteğinin süresinde olduğu, aynı Kanun’un 317 nci maddesi gereği temyiz isteğinin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı yapılan ön inceleme neticesinde tespit edilmekle, gereği düşünüldü:
I. HUKUKÎ SÜREÇ - OLAY VE OLGULAR
1. Ankara 1.