Yargıtay 9. Hukuk Dairesi 2023/19375 E., 2024/1926 K.

MAHKEMESİ : ... Bölge Adliye Mahkemesi 30. Hukuk Dairesi
SAYISI : 2023/1816 E., 2023/1430 K.
KARAR : İstinaf başvurusunun esastan reddi
İLK DERECE MAHKEMESİ : ... 30. ... Mahkemesi
SAYISI : 2022/310 E., 2023/336 K.
Taraflar arasındaki alacak davasından dolayı yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesince davanın reddine karar verilmiştir.
Kararın davacı vekili tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince başvurunun esastan reddine karar verilmiştir.
Bölge Adliye Mahkemesi kararı davacı vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:
I. DAVA
Davacı vekili dava dilekçesinde; müvekkilinin davalı nezdinde ....10.2009-21.08.2013 tarihleri arasında çalıştığını, ... sözleşmesine işverence haksız şekilde son verilmesi üzerine davalı aleyhine açılan işçilik alacaklarının tahsiline ilişkin ... 18. ... Mahkemesinin 30.10.2022 tarihli ve 2018/325 Esas, 2020/290 Karar ... dosyasında davanın kısmen kabulüne karar verildiğini, söz konusu dosyada asıl alacağın 45.497,84 TL olduğunu, söz konusu alacağın davalıdan hâlen tahsil edilmediğini, müvekkilinin alacağının muaccel olduğu tarihten alacağını tahsil edemediği işbu dava tarihine kadar USD %757, Euro %600 ve gram altın fiyatı %1054 arttığından satın alma gücünün oldukça düştüğünü, müvekkilinin işçilik alacaklarına %9...