Yargıtay 9. Hukuk Dairesi 2023/20003 E., 2024/120 K.

MAHKEMESİ :... Mahkemesi
SAYISI : 2023/309 E., 2023/534 K.
KARAR : Davanın kısmen kabulü
Taraflar arasında İlk Derece Mahkemesinde görülen ve istinaf incelemesinden geçen alacak davasında verilen karar hakkında yapılan temyiz incelemesi sonucunda, Dairece ... Bölge Adliye Mahkemesi 30. Hukuk Dairesi kararının kaldırılmasına ve İlk Derece Mahkemesi kararının bozulmasına karar verilmiştir.
İlk Derece Mahkemesince bozmaya uyularak yeniden yapılan yargılama sonucunda; davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
İlk Derece Mahkemesi kararı taraf vekillerince temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda temyiz dilekçelerinin kabulüne kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:
I. DAVA
Davacı vekili dava dilekçesinde; müvekkilinin 12.01.2010-13.02.2014 tarihleri arasında davalı Şirketin Krossnodar ve Soçi şantiyelerinde formen olarak çalıştığını, davacıya ödenen son ücretin 2.500,00 USD olduğunu, davacının çalışma süresi boyunca cumartesi günleri sabah 08.00, akşam en erken 19.00, ayda ortalama 2 pazar günü 08.00-17.00 saatleri arasında çalıştığını, davacının tüm ... dinî bayramlarında ve ... resmî bayramlarında çalıştığını, ... dinî bayramlarında ise ilk günü hariç çalıştığını, ... sözleşmesinin davacının ...’de bulunduğu esnada Rusya’ya dönmek üzereyken dönüş biletinin iptal edilerek feshedildiğini belirterek kıdem ve ihbar tazminatı, fazla çalışma, hafta tatili...