Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2023/4376 E., 2024/1137 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
Sanık ...'nün temyiz dilekçesinde katılan sanık sıfatıyla hakkında kurulan hapis cezasına ve karşı tarafın almış olduğu cezaya itiraz ettiğini belirttiği, ... hakkında kasten yaralama suçundan hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair karar verildiği ve itiraz üzerine reddedilerek kesinleştirildiği, temyiz incelemesi kapsamı dışında bırakıldığı, sanık ... ve ... hakkında hakaret suçundan ceza verilmesine yer olmadığına ilişkin hükümlerin ise temyiz edilmediğinden ilgili hükümlerin temyiz incelemesi kapsamı dışında bırakılarak sanık ... hakkında kasten yaralamaya teşebbüs suçundan kurulan mahkumiyet hükmü ile sınırlı olarak yapılan incelemede;
Sanık hakkında kurulan hükmün; karar tarihi itibarıyla 6723 sayılı Kanun’un 33 üncü maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8 ... maddesi gereği yürürlükte bulunan 1412 sayılı Ceza Muhakemeleri Usulü Kanunu’nun (1412 sayılı Kanun) 305 ... maddesi gereği temyiz edilebilir olduğu, karar tarihinde yürürlükte bulunan 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun (5271 sayılı Kanun) 260 ıncı maddesinin
birinci fıkrası gereği temyiz edenin hükmü temyize hak ve yetkisinin bulunduğu, 1412 sayılı Kanun’un 310 uncu maddesi gereği temyiz isteğinin süresinde olduğu, aynı Kanun’un 317 nci maddesi gereği temyiz isteğinin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı yapılan ön inceleme neticesinde tespit edilmekle, gereği düşünüldü:
I. HUKUKÎ SÜREÇ
...