Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2023/4837 E., 2024/7787 K.

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SAYISI : 2023/467 E., 2023/775 K.
SUÇLAR : Kasten öldürme, kasten yaralama
HÜKÜM : İstinaf başvurularının esastan reddi
TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : İade, ret, temyiz başvurularının esastan reddi ile hükmün onanması
Sanık ... hakkında kasten yaralama suçlarından 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun (5271 sayılı Kanun) 231/5. maddesi uyarınca verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararları inceleme dışı bırakılmıştır.
Sanık ... hakkında temyize incelemesine konu olabilecek herhangi bir hüküm bulunmadığı anlaşılmıştır.
Sanık ... müdafiinin, kanunî süresi içinde öne sürdükten sonra, sanığın 14.02.2024 tarihinde cezaevinde alınan beyanında temyiz isteminden vazgeçtiğini bildirdiği anlaşılmıştır.
Sanık ... hakkında katılan ...'e yönelik kasten yaralama suçundan kurulan hükmün 5271 sayılı Kanun’un 286/2.a madddesinde yer verilen; “İlk derece mahkemelerinden verilen beş yıl veya daha az hapis cezaları ile miktarı ne olursa olsun adlî para cezalarına ilişkin istinaf başvurusunun esastan reddine dair bölge adliye mahkemesi kararları”nın temyiz incelemesine tabi olmadığına ilişkin düzenleme karşısında, temyiz edilemez nitelikte olduğu belirlenmiştir.
İlk Derece Mahkemesince sanık ... hakkında kasten öldürme suçundan verilen hükme yönelik istinaf incelemesi üzerine Bölge Adliye Mahkemesi tarafından verilen kararın; 5271 sayılı Kanun’un 286/1. maddesi uyarınca temyiz edilebilir olduğu, 260/1. maddesi gereği temyiz edenlerin hükmü temyize hak ve yetkilerinin bulunduğu, 291/1.