Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2023/8887 E., 2024/1121 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
Sanık ...'nın mağdur ...'e yönelik eylemi nedeniyle verilen bir beraat kararının bulunmadığı, sanık hakkında mağdur ...'a yönelik hakaret suçundan kurulan beraat hükmü yönünden ise mağdur sanık ...'in bu suçun zarar göreni olmadığı ve mezkûr suçtan açılan kamu davasına katılma ve hükmü temyize hak ve yetkisinin bulunmadığı anlaşılmakla mağdur sanığın bu suça yönelik temyiz isteminin reddine karar verilmiştir.
Katılan sanık ...'in mağdur ...'e yönelik basit yaralama ve hakaret suçlarından verilen düşme kararları yönünden mağdur sanık ...'in 16.09.2015 tarihli duruşmada sanıktan şikâyetçi olmadığını beyan ettiği, bu itibarla 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 237 nci maddesinin birinci fıkrası uyarınca kamu davasında katılan sıfatının bulunmadığı anlaşılmakla, aynı Kanun’un 260 ıncı maddesinin birinci fıkrası gereği sanık hakkındaki hükümleri temyize hak ve yetkisinin bulunmadığı, hükümlerin re’sen temyize de tabi olmadığı anlaşılmakla, mağdur sanık ...'in bu suçlara yönelik temyiz isteminin reddine karar verilmiştir.
Sanık ... hakkında katılan ...'e yönelik kasten yaralama suçundan kurulan hükmün; karar tarihi itibarıyla 6723 sayılı Kanun’un 33 üncü maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8 ... maddesi gereği yürürlükte bulunan 1412 sayılı Ceza Muhakemeleri Usulü Kanunu’nun (1412 sayılı Kanun) 305 ... Esas No
maddesi gereği temyiz edilebilir olduğu, karar tarihinde yürürlükte bulunan 5271 sayılı Kanun'un 260 ıncı maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz edenin hükmü temyize hak ve yetkisinin...