Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2024/175 E., 2024/1361 K.

MAHKEMESİ:Ağır Ceza Mahkemesi
Basit yaralama, nitelikli hırsızlık ve münferit suçlardan ... E Tipi Kapalı Ceza İnfaz Kurumunda hükümlü olarak bulunan ...'un, hükümlü ve tutukluları daha az cezayı gerektiren şekilde kasten yaralamak eylemi nedeniyle 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanun'un 44 üncü maddesinin ikinci fıkrasının (e) bendi uyarınca 5 gün hücreye koyma cezası ile cezalandırılmasına dair anılan Ceza İnfaz Kurumu Müdürlüğü Disiplin Kurulu Başkanlığının 02.05.2023 tarihli ve 2023/64 sayılı kararına karşı hükümlü tarafından yapılan şikâyetin reddine ilişkin ... İnfaz Hâkimliğinin 05.05.2023 tarihli ve 2023/442 Esas, 2023/441 Karar sayılı kararına karşı yapılan itirazın, hükümlü hakkında alt sınırdan uzaklaşılarak teşdiden 5 gün verilen hücre cezasının hak, nesafet ve adalet ilkesine açıkça aykırı olduğundan bahisle kabulü ile ... İnfaz Hâkimliğinin 05.05.2023 tarihli kararının kaldırılmasına ve anılan Ceza İnfaz Kurumu Müdürlüğü Disiplin Kurulu Başkanlığının 02.05.2023 tarih ve 2023/64 sayılı kararının iptaline dair mercii ... Ağır Ceza Mahkemesinin 18.05.2023 tarihli ve 2023/206 değişik ... sayılı kararı ile ilgili olarak;
Adalet Bakanlığının, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 309 uncu maddesinin birinci fıkrası uyarınca, 29.11.2023 tarihli ve 94660652-105-29-14796-2023-Kyb sayılı evrakı ile kanun yararına bozma istemine istinaden düzenlenen, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının, 25.05.2023 tarihli ve 2023/41537 sayılı Tebliğnamesi ile dava dosyası Daireye gönderilmekle, gereği düşünüldü;
I.