Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2024/2830 E., 2024/6143 K.

MAHKEMESİ:Asliye Ceza Mahkemesi
SAYISI : 2023/1428 E., 2023/1464 K.
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜM : Mahkûmiyet
TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ: Ret
Sanık hakkında bozma üzerine kurulan hükmün; karar tarihi itibarıyla 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8. maddesi gereği yürürlükte bulunan 1412 sayılı Ceza Muhakemeleri Usulü Kanunu’nun (1412 sayılı Kanun) 305. maddesi gereği temyiz edilebilir olduğu, karar tarihinde yürürlükte bulunan 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun (5271 sayılı Kanun) 260/1. maddesi gereği temyiz edenin hükmü temyize hak ve yetkisinin bulunduğu, 1412 sayılı Kanun’un 310. maddesi gereği temyiz isteğinin süresinde olduğu, (13.12.2023 tarihli celsede sanığın yüzüne karşı tefhim olunan hükümde "tebliğden itibaren 7 gün içinde" denilerek sanığın temyiz süresinin başlangıcına ilişkin olarak yanıltıldığı, 04.01.2024 tarihli temyiz isteminin süresinde kabul edildiği), aynı Kanun’un 317. maddesi gereği temyiz isteğinin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı yapılan ön inceleme neticesinde tespit edilmekle, gereği düşünüldü:
I. HUKUKÎ SÜREÇ
1. İstanbul 12. Asliye Ceza Mahkemesinin, 09.07.2015 tarihli ve 2014/229 Esas, 2015/304 Karar sayılı kararı ile sanık hakkında kasten yaralama suçundan, 5271 sayılı Kanun'un 223/2-e maddesi uyarınca beraatine dair kararının, müşteki vekili tarafından temyizi üzerine, Yargıtay 4. Ceza Dairesinin, 08.03.2021 tarihli ve 2020/12323 Esas, 2021/7973 Karar sayılı ilâmıyla bozulmasına karar verilmiştir.
2. İstanbul 12.