Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2022/10308 E., 2024/5304 K.

MAHKEMESİ : Bursa Bölge Adliye Mahkemesi 3. Hukuk Dairesi
SAYISI : 2021/999 E., 2022/1480 K.
KARAR : Kısmen kabul
İLK DERECE MAHKEMESİ : Kütahya 1. İş Mahkemesi
SAYISI : 2018/14 E., 2020/332 K.
Taraflar arasındaki meslek hastalığından tazminat istemi davasından dolayı yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesince davanın kısmen kabul ve kısmen reddine karar verilmiştir.
Kararın davacı ve davalı vekilleri tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince istinaf başvurularının kısmen kabulü ile İlk Derece Mahkemesi kararının kaldırılarak yeniden esas hakkında kısmen kabul ve kısmen redde dair karar verilmiştir.
Bölge Adliye Mahkemesi kararı davalı vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçelerinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi ... tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:
I. DAVA
1.Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; ... ...'nun eşi ve çocukları olduğunu, müteveffanın işe başladığı günden beri davalının iş yerinde sigortalı işçisi olarak hammadde (kimyasal) bölümünde asgari ücret ile çalıştığını, çalışması devam ederken ağır hastalandığını, ciğerlerinin bittiğini ve uzun bir müddet tedavi görmesine rağmen iyileşemediğini, Sağlık Bakanlığının yapmış olduğu araştırma ve müfettiş incelemesinde davalının iş yerinde çalışırken meslek hastalığı sebebiyle vefat ettiğinin tespit edildiğini, davacı müvekkilinin ev hanımı olduğunu,...