Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2022/11042 E., 2024/5252 K.

MAHKEMESİ : Sakarya Bölge Adliye Mahkemesi 11. Hukuk Dairesi
SAYISI : 2021/1270 E., 2022/941 K.
KARAR : Kısmen kabul
İLK DERECE MAHKEMESİ : Kocaeli 4. İş Mahkemesi
SAYISI : 2017/60 E., 2021/198 K.
Taraflar arasındaki iş kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat davasından dolayı yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesince davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Kararın davalı vekili tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince başvurunun kabulü ile İlk Derece Mahkemesi hükmü kaldırılarak yeniden esas hakkında hüküm kurulmak suretiyle davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Bölge Adliye Mahkemesi kararı taraf vekilleri tarafından temyiz edilmekle;kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi ... tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:
I. DAVA
Davacılar vekili dava dilekçesinde; davacı ...'ın, davalıya ait iş yerinde uzun yol tır şoförü olarak çalışırken iş kazası geçirdiğini ve %51 oranında iş göremezlik oluşacak şekilde yaralandığını belirterek ,fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla davacı ... için 1.000 TL iş gücü kaybı, 1.000 TL bakım gideri, 150.000 TL manevi tazminatın ve eşi Sadet için 75.000 TL manevi tazminatın kaza tarihinden işleyecek faizi ile ödenmesini talep etmiş ;7.1.2021 tarihli dilekçesi ile maddi tazminat talebini 118.552,62 TL olarak arttırdığını belirtmiştir.
II.