Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2022/11550 E., 2024/1234 K.

MAHKEMESİ : Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 6. Hukuk Dairesi
EK KARAR TARİHİ : 08.06.2022
KARAR : Kısmen Kabul
İLK DERECE MAHKEMESİ : Ankara Batı 2. İş Mahkemesi
SAYISI : 2019/8 E., 2021/532 K.
Taraflar arasındaki iş kazası nedeniyle sürekli iş göremezliğe uğrayan sigortalının maddi ve manevi tazminat istemli davadan dolayı yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesince davanın kısmen kabulüne, kısmen reddine karar verilmiştir.
Kararın davalı vekili tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince istinaf başvurusunun manevi tazminat yönünden kabulü ile İlk Derece Mahkemesi kararının kaldırılarak davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Bölge Adliye Mahkemesi kararının taraf vekilleri tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi ... tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:
I. DAVA
1.Davacı vekili dava dilekçesi ile davacının davalı işyerinde çalışmakta iken 09.02.2012 tarihinde meydana gelen iş kazasında ağır şekilde yaralandığını, sol ayak bileğinde kırık oluştuğunu ve bileğine platin ve çivi takıldığını, kazada müvekkilinin kusuru bulunmadığını, işveren tarafından iş kazasının Kuruma bildirilmemiş olması nedeniyle birçok haktan mahrum kaldığını, davalının müvekkilinin kaza sonrası ağır şartlar altında çalıştırması nedeniyle iş akdini feshe mecbur kaldığını, maaşını banka kanalıyla alan...