Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2022/12907 E., 2024/3324 K.

MAHKEMESİ : İzmir Bölge Adliye Mahkemesi 3. Hukuk Dairesi
SAYISI : 2021/244 E., 2022/1585 K.
KARAR : Yeniden Esas Hakkında Hüküm Kurulmasına
İLK DERECE MAHKEMESİ : Eşme Asliye Hukuk (İş) Mahkemesi
SAYISI : 2016/372 E., 2020/311 K.
Taraflar arasındaki iş kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat davasından dolayı yapılan yargılama sonunda, İlk Derece Mahkemesince davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Kararın taraf vekilleri tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince davalı vekilinin istinaf başvurusunun esastan reddi ile davacı vekilinin istinaf başvurusunun kabulü ile İlk Derece Mahkemesi hükmünün manevi tazminat yönünden kaldırılarak yeniden esas hakkında hüküm kurulmasına karar verilmiştir.
Bölge Adliye Mahkemesi kararı davalı vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi ... tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:
I. DAVA
Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; müvekkilinin davalı ...'a ait tavuk çiftliğinde 10.01.2014 tarihinden itibaren 1.000,00 TL aylık ücret ve barınmasının sağlanması karşılığı çalışmaya başladığını, müvekkilinin davalının iş yerinde çalışmaktayken, 25.03.2014 günü tavukların su içtiği depoya ilaçlama yaptığı sırada ayağının kayıp depodan düştüğünü, deponun plastik olduğunu ve kırıldığı için davacının düşüp sağ bacağının diz kapağının üst bölümünde...