Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2022/14558 E., 2024/3197 K.

MAHKEMESİ : İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 47. Hukuk Dairesi
SAYISI : 2022/693 E., 2022/1914 K.
KARAR : Esastan ret
İLK DERECE MAHKEMESİ : İstanbul 33. İş Mahkemesi
SAYISI : 2016/200 E., 2021/980 K.
Taraflar arasındaki iş kazasında iş göremezliğe uğrayan sigortalının maddi ve manevi tazminat istemi davasından dolayı yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesince davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Mahkemece verilen karara karşı, davacı ve davalı vekillerinin istinafa başvurması üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince davalı vekilinin istinaf isteminin esastan reddine, davacının istinaf başvurusunun kabulü ile İlk Derece Mahkemesi kararının kaldırılarak yeniden esas hakkında kısmen kabul ve kısmen redde dair karar verilmiştir.
Bölge Adliye Mahkemesince verilen karar, davacı ve davalı vekilleri tarafından temyiz edilmiş olmakla; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi ... tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:
I. DAVA
Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; davacının, 04.12.2013 tarihinde davalı asıl işverenin, (alt işveren ... Metal İnş.Makina San. ve Tic. Ltd. Şti.) Kırklareli Babaeski Pehlivanköy deki, SGK kayıtlarında 1023864 39/22 sicil numarada işlem gören inşaat işyerinde, binanın 3 üncü katından zeminin altındaki -2 nci kata düşerek iş kazası geçirdiğini, kaza soncu ayak bileğinden ve topuğundan yaralanan davacının tedavisi...