Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2022/8492 E., 2024/127 K.

MAHKEMESİ : ... Bölge Adliye Mahkemesi 9. Hukuk Dairesi
SAYISI : 2022/1122 E., 2022/1038 K.
KARAR : Esastan red
İLK DERECE MAHKEMESİ : ... 1. Asliye Hukuk (İş) Mahkemesi
SAYISI : 2015/904 E., 2021/632 K.
Taraflar arasındaki iş kazasından kaynaklı tazminat davasından dolayı yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesince davanın kısmen kabul ve kısmen reddine karar verilmiştir.
Kararın davalılardan ... vekili tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmiştir.
Bölge Adliye Mahkemesi kararı davalılardan ... vekili tarafından temyiz edilmekle, dosyada tespit edilen noksanların ikmali için dosya mahalline geri çevrilmekle, noksan tespit edilen hususların ikmali üzerine yapılan incelemede; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçelerinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi ... tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:
I. DAVA
Davacılar vekili dilekçesinde özetle; müvekkili olan ...'in eşi, diğer müvekkili ...'in ise babası olan ...'in 14.04.2013 tarihinde iş sırasında geçirdiği kaza neticesinde olay yerinde vefat ettiğini, ... 2. Asliye Ceza Mahkemesi'nde 2014/223 Esas sayılı kamu davasının açıldığını, Mahkemece verilen 16.12.2014 tarihli 2014/330 Karar sayılı kararı ile davalı işveren ...'ın taksirle ölüme sebebiyet verme suçundan cezalandırılmasına karar verildiğini, soruşturma dosyasında alınan bilirkişi raporunda ise...