Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2023/1261 E., 2024/5408 K.

MAHKEMESİ : İzmir Bölge Adliye Mahkemesi 7. Hukuk Dairesi
SAYISI : 2022/902 E., 2022/1462 K.
KARAR : Esastan ret
İLK DERECE MAHKEMESİ : Aydın 1. İş Mahkemesi
SAYISI : 2021/14 E., 2022/8 K.
Taraflar arasındaki iş kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat davasından dolayı yapılan yargılama sonunda, İlk Derece Mahkemesince asıl ve birleşen davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Kararın davalılar vekili tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmiştir.
Bölge Adliye Mahkemesi kararı davalılar vekili tarafından temyiz edilmekle; yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi ... tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:
I. DAVA
Davacı vekili asıl dava dilekçesinde özetle; müvekkilinin, 05.11.2012 tarihinde davalı şirket müdürü ... tarafından işe alındığını, 29.11.2012 günü iş kazası geçirdiğini, olay gününden önce müvekkili ve aynı işyerindeki iş arkadaşlarının dava dışı ...'un oturduğu evin kalorifer tesisatlarını döşediklerini, olay günü de müvekkilin sabah işyerine gittiğini, ...'un evine kalorifer kazanını yerleştirmek üzere hazırlık yaptıklarını, işyeri sahibi tarafından daha önce de kullanılan ve dükkanın önünde hazır duran arabaya Astim Organize Sanayindeki bir yerden kalorifer kazanını yüklediklerini ve kazanı yerleştirecekleri adrese geldiklerini, patronun "kazanı çevire durun" demesi üzerine müvekkilinin arabadan aşağı...