Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2023/13518 E., 2024/9330 K.

MAHKEMESİ :İş Mahkemesi
SAYISI : 2019/237 E., 2020/545 K.
KARAR : Kısmen Kabul
Taraflar arasında mahkemnde görülen iş kazasından kaynaklı maddi ve manevi tazminat davasında verilen karar hakkında yapılan temyiz incelemesi sonucunda, Yargıtay (Kapatılan) 21. Hukuk Dairesince mahkeme kararının bozulmasına karar verilmiştir.
Mahkemece bozmaya uyularak yeniden yapılan yargılama sonucunda; davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Mahkemesi kararı davacılar vekili ile davalı ... vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi ... tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:
I. DAVA
Davacılar vekili özetle müvekkillerinin murisinin iş kazası sonucunda vefat ettiğini, kazanın meydana gelişinde davalıların kusurlu olduklarını öne sürerek dava dilekçesinde eş Leman için 700,00 TL maddi, 40.000,00 TL manevi, davacı çocuklar ..., ..., ... için 100,00'er TL maddi, 20.000,00'er TL manevi tazminatın davalılardan tahsilini talep ve dava etmişlerdir.
Davacılar vekili 06.08.2020 tarihli ıslah dilekçesi ile eş için talep edilen maddi tazminatı 64.701,71 TL’ye, çocuk ... için talep edilen maddi tazminatı 1.950,90 TL’ye, çocuk ... için talep edilen maddi tazminatı 3.661,20 TL'ye, çocuk .... için talep edilen maddi tazminatı 5.285,58 TL’ye ıslah etmiştir.
II.