Yargıtay 10. Hukuk Dairesi

MAHKEMESİ : İzmir Bölge Adliye Mahkemesi 3. Hukuk Dairesi
SAYISI : 2021/1145 E., 2022/2454 K.
KARAR : Esastan Ret
İLK DERECE MAHKEMESİ : Karşıyaka 4. İş Mahkemesi
SAYISI : 2013/316 E., 2021/44 K.
Taraflar arasındaki iş kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat davasından dolayı yapılan yargılama sonunda, İlk Derece Mahkemesince davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Kararın taraf vekilleri tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince taraf vekillerinin istinaf başvurularının esastan reddine karar verilmiştir.
Bölge Adliye Mahkemesi kararı davalı vekili tarafından temyiz edilmekle; süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi ... tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:
I. DAVA
Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; davacının davalı ... One Tütün A.Ş.de 03.01.2011-31.03.2013 tarihleri arasında teknik eleman olarak çalıştığını, 21.01.2011 tarihinde iş kazası geçirdiğini, bu kazanın işverenin kusuru nedeniyle meydana geldiğini, işverenin iş sağlığı ve güvenliği yönünden gerekli tedbirleri almayarak kazanın meydana gelmesine ve davacının malul kalmasına sebep olduğunu, davalı tarafından üretilen ve güvenlik önlemi bulunmayan saç kıvırma makinası ilk kez davacı tarafından kullanılmış, kullanmaya başladığı ilk bir ay içinde iş kazası meydana gelmiş,kazadan sonra 10 ay süre ile raporlu kalan davacının sol ayak parmağı el...