Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2023/7320 E., 2024/10828 K.

MAHKEMESİ : İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 41. Hukuk Dairesi
SAYISI : 2020/101 E., 2020/1859 K.
KARAR : Asıl ve birleşen davanın kısmen kabulüne
İLK DERECE MAHKEMESİ : Bakırköy 29. İş Mahkemesi
SAYISI : 2014/167 E., 2017/460 K.
Taraflar arasındaki iş kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat davasından dolayı yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesince asıl ve birleşen davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Kararın davalılar vekilleri tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince davalı ... Grup Dekorasyon İnş. Turz. San. ve Tic. Ltd. Şti. vekilinin istinaf başvurusunun feragat nedeniyle reddine, davalı ... Mimarlık Mühendislik İnşaat Sanayi Ticaret A.Ş. vekilinin istinaf başvurusunun kabulü ile İlk Derece Mahkemesi kararının kaldırılmasına, asıl ve birleşen davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Bölge Adliye Mahkemesi kararının davalı ... Mimarlık Mühendislik İnşaat Sanayi Ticaret A.Ş. vekili tarafından temyiz edildiği; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi ... tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:
I. DAVA
1.Davacılar vekili dava dilekçesinde özetle; davacıların ...’nin davalılara ait işyerinde çalışırken 22.08.2013 tarihinde meydana gelen iş kazası sonucunda yaralandığını ve %100 oranında maluliyet oranı ile iş göremez durumda olduğunu, kazanın meydana gelmesinde davalı işverenlerin kusurlu...