Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2023/9781 E., 2024/3587 K.

MAHKEMESİ : İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 31. Hukuk Dairesi
SAYISI : 2023/786 E., 2023/1026 K.
KARAR : Esastan Ret
İLK DERECE MAHKEMESİ : İstanbul Anadolu 6. İş Mahkemesi
SAYISI : 2012/179 E., 2022/1229 K.
Taraflar arasındaki iş kazasından tazminat istemi davasından dolayı yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesince davanın kısmen kabul ve kısmen reddine karar verilmiştir.
Kararın davalı vekili tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince istinaf başvurusunun esastan reddine dair karar verilmiştir.
Bölge Adliye Mahkemesi kararı davalı vekili tarafından temyiz edilmiş olmakla; kesinlik süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi ... tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:
I. DAVA
Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; müvekkili davacının, davalıya ait iş yerinde makine operatörü olarak çalıştığını, 18.08.2008 tarihinde testere ile metal keserken iş kazası geçirdiğini, kaza nedeni ile sol elinin kesildiğini ve elindeki damarların ciddi derecede zarar gördüğünü, davacının sol el avuç içinde kesik oluştuğunu, elindeki ve bileğindeki sinirler ve damarlarda ciddi hasar meydana geldiğini, SGK tarafından %8,2 meslekte kazanma gücü kayıp oranının tespit edildiğini, iş kazasında müvekkilinin tamamen kusursuz olduğunu iddia ederek 1.000 TL maddi ve 20.000 TL manevi tazminatın davalıdan tahsilini talep ve dava etmiş, yargılamanın...