Yargıtay 12. Hukuk Dairesi 2024/197 E., 2024/5202 K.

MAHKEMESİ : Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 32. Hukuk Dairesi
DAVACI/BORÇLU : ...
DAVALILAR/ALACAKLILAR : ..., ...
Yukarıda tarih ve numarası yazılı Bölge Adliye Mahkemesince verilen kararın müddeti içinde temyizen tetkiki davalılar/alacaklılar tarafından istenmesi üzerine bu işle ilgili dosya daireye gönderilmiş olup, dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten ve dosya içerisindeki tüm belgeler okunup incelendikten sonra işin gereği görüşülüp düşünüldü :
Alacaklı tarafından borçlu aleyhine başlatılan ilamlı takipte, borçlunun icra mahkemesine başvurusunda; sair şikayetlerinin yanında, ilama aykırı olarak fazla faiz talep edildiği ileri sürülerek faiz miktarının düzeltilmesinin talep edildiği, ilk derece mahkemesince, alınan bilirkişi raporu doğrultusunda şikayetin kısmen kabulü ile 24.09.2019 tarihli icra emrinde birinci asıl alacak işlemiş faizi olan 6.232,78 Euro'nun 1.259,56 Euro olarak, ikinci asıl alacak işlemiş faizi 12.465,56 Euro'nun 2.519,12 Euro olarak, üçüncü asıl alacak işlemiş faizi 562,26 Euro'nun 113,63 Euro olarak düzeltilmesine, diğer şikayetlerin reddine karar verildiği, alacaklı tarafından istinaf yoluna başvurulması üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince, istinaf talebinin esastan reddine karar verildiği görülmüştür.
İlamların infaz edilecek kısmı, hüküm bölümü olup, hükmün içeriğinin aynen infazı zorunludur. Gerek icra dairesi ve gerekse icra mahkemesi ilamın infaz edilecek kısmını yorum yolu ile belirleme yetkisine sahip değildir.