Yargıtay 2. Hukuk Dairesi 2023/8193 E., 2024/5814 K.

MAHKEMESİ : Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 1. Hukuk Dairesi
SAYISI : 2022/2113 E., 2023/1305 K.
KARAR : Başvurunun esastan reddi
İLK DERECE MAHKEMESİ : Yenice (Karabük) Asliye Hukuk (Aile) Mahkemesi
SAYISI : 2021/149 E., 2022/126 K.
Taraflar arasındaki tanıma davasından dolayı yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesince davanın kabulüne karar verilmiştir.
Kararın davalı kadın vekili tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince başvurunun esastan reddine karar verilmiştir.
Bölge Adliye Mahkemesi kararı davalı kadın vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:
I. DAVA
Davacı erkek vekili dava dilekçesinde özetle; tarafların Almanya`da boşandıklarını, bu yabancı mahkeme kararının tanınmasına ve tenfizine karar verilmesini talep etmiştir.
II. CEVAP
Davalı kadın vekili davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir.
III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI
İlk Derece Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile; davacı tarafından tanınması ve tenfizi istenilen ilamın, kararı veren ülke makamlarınca onanmış sureti ile usulüne uygun yapılmış tercümesi dosyaya ibraz edildiği, davacı ve davalının Almanya Devleti Ahlen Aile Mahkemesi'nin 09.07.2018 tarihli ve 40 F 46/18 sayılı kararı ile boşandıkları, kararın boşanma açısından...