Yargıtay 3. Hukuk Dairesi 2023/2595 E., 2024/793 K.

MAHKEMESİ :Sulh Hukuk Mahkemesi
SAYISI : 2022/973 E., 2023/206 K.
Taraflar arasında İlk Derece Mahkemesinde görülen ve istinaf incelemesinden geçen tazminat davasında verilen karar hakkında yapılan temyiz incelemesi sonucunda, Dairece Bölge Adliye Mahkemesi kararının kaldırılmasına ve İlk Derece Mahkemesi kararının bozulmasına karar verilmiştir.
İlk Derece Mahkemesince bozmaya uyularak yeniden yapılan yargılama sonucunda; davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Mahkeme kararı davalılardan ... ve ... vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:
I. DAVA
Davacı vekili; müvekkillerine ait taşınmazın, davalılardan ... aracılığıyla, diğer davalı şirkete 01.12.2012 başlangıç tarihli ve 4+4 yıl süreli kira sözleşmesi ile kiraya verildiğini, davalılar... ve...’in de kira sözleşmesini imzaladıklarını, davalıların kiralanana yaptıkları tadilat nedeniyle zarar verdiklerini, kullanılamaz hale getirdiklerini, binanın yıkılmasına neden olduklarını, yaptırılan tespitte binanın değerinin 62.524,00 TL, yeniden yapım giderinin 156.301,00 TL olduğunun tespit edildiğini, müvekkillerinin gelir kaybına uğradığını ileri sürerek; 215.304,40 TL maddi tazminat, 14.000,00 TL manevi tazminatın davalılardan tahsilini talep etmiştir.
II. CEVAP
1.Davalılardan..., ...