Yargıtay 4. Hukuk Dairesi 2021/17565 E., 2024/5176 K.

İNCELENEN KARARIN
MAHKEMESİ : İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 4. Hukuk Dairesi
SAYISI : 2019/2178 Esas 2021/844 Karar
HÜKÜM/KARAR :Kısmen kabul- Davalı vekilinin istinaf talebinin reddine
davacılar vekilinin istinaf talebinin kabulü ile davanın kısmenkabulüne
İLK DERECE MAHKEMESİ : İstanbul Anadolu 3. Asliye Hukuk Mahkemesi
SAYISI : 2015/258 Esas 2019/191 Karar
Taraflar arasındaki kişilik haklarına saldırı nedeniyle manevi tazminat ve kararın yayınlanması davasından dolayı yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesince davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Kararın davacılar vekili ve davalı vekili tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince davacılar vekilinin başvurusunun kabulü ile İlk Derece Mahkemesi hükmü kaldırılarak yeniden esas hakkında hüküm kurulmak suretiyle davanın kısmen kabulüne, davalı vekilinin istinaf başvurusunun reddine karar verilmiştir.
Bölge Adliye Mahkemesi kararı davacılar vekili ve davalı vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:
I. DAVA
Davacılar vekili dava dilekçesinde; davalı eser sahibi tarafından kaleme alınan "Hırsız Vaaar! 17-25 Aralık: Bir Sıfırlama Öyküsü" isimli kitabın kapak foroğrafı ve içeriğinde kullanılan söz ve ifadeler ile müvekkillerinin kişilik haklarının...