Yargıtay 4. Hukuk Dairesi 2022/3387 E., 2024/1717 K.

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi
SAYISI : 2017/194 E., 2019/196 K.
DAVACILAR : 1-... 2-... 3-...
4-... vekili Avukat ...
DAVALILAR : 1-... vekili Avukat ...
2-...
DAVA TARİHİ : 14.09.2009
HÜKÜM/KARAR : Reddine/Kısmen kabulüne
Taraflar arasında görülen trafik kazası sonucu yaralanma nedeniyle maddi ve manevi tazminat davasında verilen karar hakkında yapılan temyiz incelemesi sonucunda, Yargıtay (kapatılan) 17. Hukuk Dairesince mahkeme kararının bozulmasına karar verilmiştir.
Mahkemece bozmaya uyularak yeniden yapılan yargılama sonucunda; davalı ... yönünden davanın reddine, davalı ... yönünden kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Mahkeme kararı davacılar vekilli tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:
I. DAVA
Davacılar vekili dava dilekçesinde; 10.06.2008 tarihinde, davacı ...'ın yolcu olarak bulunduğu araca davalı ...'ün kullandığı kamyon ile yol kenarındaki tarlalarda anız yakılması nedeniyle oluşan dumanda önünde giden aracı fark etmeyerek çarpması sonucu oluşan trafik kazasında bu davacının ağır şekilde yaralandığını ve malul kaldığını, davacı ...'ın eşi ve diğer davacılar ... ve ...'ın annesi ...'ın ağır yaralanması ve malul kalması sebebiyle bu davacıların da derin üzüntü ve acı duyduklarını iddia ederek ...