Yargıtay 4. Hukuk Dairesi 2022/5517 E., 2024/2185 K.

MAHKEMESİ :Ticaret Mahkemesi
SAYISI : 2021/362 E., 2021/661 K.
DAVALILAR : 1- ...
2- Anadolu Anonim Türk Sigorta Şirketi A.Ş.
vekilleri Avukat ...
DAHİLİ DAVALILAR : ... mirasçıları
1- ...
2- ...
3- ...
DAVA TARİHİ : 08.01.2013
HÜKÜM/KARAR : Kısmen kabul
Taraflar arasında görülen trafik kazası sonucu meydana gelen maluliyet nedeniyle maddi ve manevi tazminat talebine ilişkin davada verilen karar hakkında yapılan temyiz incelemesi sonucunda, Yargıtay (Kapatılan) 17. Hukuk Dairesince mahkeme kararının bozulmasına karar verilmiştir.
Mahkemece bozmaya uyularak yeniden yapılan yargılama sonucunda; maddi tazminat talebi yönünden bozma öncesi verilen hükmün aynen korunmasına ve karar verilmesine yer olmadığına, manevi tazminat talebi yönünden ise davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Mahkeme kararı davacı vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:
I. DAVA
Davacı vekili dava dilekçesinde; davacının 17.09.2012 tarihinde davalılardan ...'in sevk ve idare etmekte olduğu, diğer davalıların işleteni ve trafik sigortacısı olduğu aracın çok hızlı gelmesi nedeniyle kendisine çarpması neticesinde yaralandığını ve yaralanmasına bağlı olarak oluşan iş gücü kaybı ve çalışamaması sebebiyle iş ve güçten geri kalması sebebiyle 50.000,00 TL manevi tazminatın...