Yargıtay 4. Hukuk Dairesi 2022/8195 E., 2024/12016 K.

MAHKEMESİ : İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 40. Hukuk Dairesi
SAYISI : 2019/3695 Esas-2022/279 Karar
İLK DERECE MAHKEMESİ : İstanbul 10. Asliye Hukuk Mahkemesi
SAYISI : 2015/389 Esas - 2019/177 Karar
Bölge Adliye Mahkemesi kararı davalı Sosyal Güvenlik Kurumu vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:
I. DAVA
Davacı vekili dava dilekçesinde; davalı ... ve ...'in sürücüsü olduğu araçların yaptığı 12.09.2007 tarihli trafik kazasında müvekkili şirketin sigortalısı olan ...'nun yaralandığını, davalı ... tarafından adı geçen sigortalıya Türkiye'de gerçekleştirilen tedavileri karşılığında İstanbul Tıp Fakültesi ve İstanbul Fatih Sultan Mehmet Eğitim Araştırma Hastanesine toplam 3.473,70 TL ödeme yapıldığını, sigortalının Almanya'da yaşaması sebebiyle Almanya'daki Fachklinik (Fiziksel Tıp ve Tıbbi Tedavi Uzmanlık Kliniği) tarafından ayrıca tedavi uygulandığını, uygulanan tedaviler karşılığında müvekkili firma tarafından toplam 31.451,40 Euro ödeme yapıldığını, yapılan ödemenin 17.070,82 Euro karşılığı 36.091,13 TL'nin kısmi Genel Sigorta A.Ş. tarafından ödendiğini bakiye 14.380,58 Euro karşılığı 48.909,79 TL tutarındaki kısmı için işbu davanın açıldığını beyanla 14.380,58 Euro tedavi gideri alacağının tahsili tarihindeki kur üzerinden faizi ile birlikte tahsiline karar verilmesini...