Yargıtay 4. Hukuk Dairesi 2022/9873 E., 2024/2305 K.

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi
SAYISI : 2015/512 - 2019/268
TEMLİK EDEN DAVACI: ... vekilleri Avukat ...
TEMLİK ALAN DAVACI : ... vekili Avukat ...
DAVALILAR : 1- ... vekili Avukat ...
2- ...
DAVA TARİHİ : 20.06.2006
HÜKÜM/KARAR : Davanın kısmen kabulü
Taraflar arasında görülen trafik kazası sonucu yaralanma nedeniyle maddi ve manevi tazminat davasında verilen karar hakkında yapılan temyiz incelemesi sonucunda, Yargıtay (Kapatılan) 17. Hukuk Dairesince kararın bozulmasına karar verilmiştir.
Mahkemece bozmaya uyularak yeniden yapılan yargılama sonucunda; davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Mahkemesi kararı davalı ... vekili ve davalı ... tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçelerinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:
I. DAVA
Davacı vekili dava dilekçesinde; davalıların işleteni ve sürücüsü oldukları aracın, 16.08.2002 tarihinde davacının sevk ve idaresindeki araca çarpması sonucu meydana gelen kazada davacının yaralandığını ve iş gücü kaybı meydana geldiğini, davalı araç sürücü ...'in tam kusurlu olarak kazaya sebebiyet verdiğini belirterek fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla geçici ve sürekli iş göremezlik tazminatı ile tedavi gideri yönünden toplam 10.000,00 TL maddi, 10.000,00 TL manevi tazminatın kaza tarihinden itibaren yasal faiziyle birlikte davalılardan tahsiline karar...