Yargıtay 4. Hukuk Dairesi 2023/10804 E., 2024/2561 K.

MAHKEMESİ:Asliye Hukuk Mahkemesi
SAYISI : 2021/103 E., 2022/286 K.
DAVACILAR : 1. ...
2. ... vekilleri Avukat ..., Avukat ...
DAVA TARİHİ : 28.04.2015
HÜKÜM/KARAR : Davanın Kısmen Kabulüne
Taraflar arasındaki tazminat davasından dolayı yapılan yargılama sonunda davanın yargı yolu nedeniyle reddine karar verilmiştir.
Kararın davacılar vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine yapılan inceleme sonucunda, Yargıtay (Kapatılan) 17. Hukuk Dairesince; İdari dava dosyası getirtilerek karar verilmesi gerektiği belirtilerek kararın bozulmasına karar verilmiştir.
Mahkemece bozmaya uyularak yapılan yargılama sonucunda; idari yargının görevli olduğu gerekçesiyle durma kararı verilerek dosya Uyuşmazlık Mahkemesi'ne gönderilmiştir. Uyuşmazlık Mahkemesi'nin 30.09.2019 tarih 2019/583 esas 2019/563 karar sayılı ilamı ile adli yargının görevli olduğuna dair kararından sonra mahkemece yapılan yargılama ile davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Mahkeme kararı davacılar vekili ve davalı vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçelerinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:
I. DAVA
Davacılar vekili dava dilekçesinde; 07.05.2013 tarihinde dava dışı ...sevk ve idaresindeki araçla seyir halinde iken davacıların kızı...'e çarpması sonucu...'in vefat ettiğini, çocuklarının ölümü nedeniyle anne babanın destekten yoksun...