Yargıtay 4. Hukuk Dairesi 2023/1257 E., 2024/1374 K.

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi
SAYISI : 2021/361 D.İş, 2022/78 K.
HÜKÜM/KARAR : Davanın kabulü
Taraflar arasındaki tazminat davasından dolayı yapılan yargılama sonunda verilen kararın temyiz incelemesi sonucunda mahkeme kararının düzeltilerek onanmasına karar verilmiştir. Karara davacılar vekilince karar düzeltme talebinde bulunulması üzerine de Dairece, talebin Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu'nun (HUMK) 440 ıncı maddesi uyarınca reddine karar verilmiştir.
Davacılardan Özersan İnşaat Turizm San. ve Tic. A.Ş. vekilince mülkiyet hakkının ihlal edildiği iddiasıyla Anayasa Mahkemesi'ne bireysel başvuruda bulunulmuştur. Anayasa Mahkemesi'nin 21.04.2021 tarih ve 2018/5186 başvuru numaralı kararıyla davacının mülkiyet hakkının ihlal edildiği gerekçesiyle mülkiyet hakkı ihlalinin sonuçlarının kaldırılması için yeniden yargılama yapılmak üzere kararın bir örneğinin ... 2. Asliye Hukuk Mahkemesi'ne gönderilmesine karar verilmiştir.
Mahkemece, yeniden yapılan yargılama sonucunda maddi tazminat talebinin kısmen kabulüne, manevi tazminat talebinin reddine karar verilmiştir.
Mahkeme kararı taraf vekilleri tarafından temyiz edilmekle; İlk Derece Mahkemesince dosyanın Dairemize gönderilmesi üzerine yapılan ön inceleme sonucunda gereği düşünüldü:
5235 sayılı Adli Yargı İlk Derece Mahkemeleri ile Bölge Adliye Mahkemelerinin Kuruluş, Görev ve Yetkileri Hakkında Kanun'un 25 ve Geçici 2 nci maddeleri uyarınca kurulan Bölge Adliye Mahkemeleri, 07.11.2015 tarih ve 29525 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanan...