Yargıtay 4. Hukuk Dairesi 2023/2713 E., 2024/5315 K.

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi
SAYISI : 2018/716 E. 2022/155 K. (asıl)
2012/449 E. 2013/134 K. (birleşen)
HÜKÜM/KARAR : Davalı vekili
Taraflar arasında İlk Derece Mahkemesinde görülen tazminat davasında verilen karar hakkında yapılan temyiz incelemesi sonucunda, Yargıtay (Kapatılan) 17. Hukuk Dairesince kararın bozulmasına karar verilmiştir.
İlk Derece Mahkemesince bozmaya uyularak yeniden yapılan yargılama sonucunda; asıl davanın husumet yokluğundan usulden reddine, birleşen davanın kabulüne karar verilmiştir.
İlk Derece Mahkemesi kararı davalı vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:
I. DAVA
Davacı vekili asıl davada; 23.01.2011 tarihinde, davacı şirkete zorunlu mali sorumluluk sigortası (ZMSS) ile sigortalı olan ve davalı adına kayıtlı aracın dava dışı ...'nın alkollü olarak sevk ve idaresinde iken, direksiyon hakimiyetini kaybederek yaptığı tek taraflı trafik kazası sonucu araçta bulunanların ağır yaralandığından çeşitli tarihlerde tedavi bedelleri ödediğini belirterek, fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydı ile, 22.076,00 TL tedavi giderlerinin ödeme tarihlerinden itibaren davalıdan tahsiline karar verilmesini talep etmiştir.
Davacı vekili birleşen davada; 23.01.2011 tarihli kaza nedeniyle davacı ...