Yargıtay 4. Hukuk Dairesi 2023/4314 E., 2024/3319 K.

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi
SAYISI : 2018/317 E., 2022/385 K.
HÜKÜM/KARAR : Kısmen kabul
Taraflar arasındaki trafik kazası sonucu yaralanmadan kaynaklanan maddi ve manevi tazminat davasında verilen karar hakkında yapılan temyiz incelemesi sonucunda, Yargıtay (Kapatılan) 17. Hukuk Dairesince kararın bozulmasına karar verilmiştir.
Mahkemece bozmaya uyularak yeniden yapılan yargılama sonucunda; davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Mahkeme kararı taraf vekilleri ile dahili davalı vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikler yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:
I. DAVA
Davacı vekili dava dilekçesinde; davalılardan ...'nun maliki ve sürücüsü olduğu kamyon ile seyir halindeyken 29.07.2008 tarihinde müvekkilinin yolcu olduğu ve dava dışı Yakup Koç'un yönetimindeki kamyona tam kusuru ile arkadan çarptığını ve kaza neticesinde müvekkilinin yaralandığını, davalı ...'ya ait olup kazaya karışan aracın diğer davalı ...Ş. nezdinde zorunlu mali sorumluluk sigortası (ZMSS) ile teminat altına alındığını, kaza sonucunda müvekkilinin yolcu olduğu kamyonun pert olduğunu ve üzerindeki yükün hasar gördüğünü, kaza sonucunda müvekkilinin sol ayağının diz altında kesildiğini, yaralanması nedeniyle belgeli ve belgesiz tedavi giderinin mevcut olduğunu, iş gücünden kaldığını, yolcu olduğu aracın pert olması ve üzerindeki yükün de...