Yargıtay 4. Hukuk Dairesi 2023/4874 E., 2024/5480 K.

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi (Ticaret Mahkemesi Sıfatıyla)
SAYISI : 2021/110 E., 2022/440 K.
HÜKÜM/KARAR : Davanın kısmen kabulü
Taraflar arasında İlk Derece Mahkemesinde görülen ve istinaf incelemesinden geçen tazminat davasında verilen karar hakkında yapılan temyiz incelemesi sonucunda, Yargıtay (Kapatılan) 17. Hukuk Dairesince Bölge Adliye Mahkemesi kararının kaldırılmasına ve İlk Derece Mahkemesi kararının bozulmasına karar verilmiştir.
İlk Derece Mahkemesince bozmaya uyularak yeniden yapılan yargılama sonucunda; davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
İlk Derece Mahkemesi kararı davalı vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:
I. DAVA
Davacılar vekili dava dilekçesinde; 30.05.2011 tarihinde davacı idaresindeki motosiklete trafik sigortasız aracın çarpması ile meydana gelen trafik kazası sonucunda davacının yaralandığını belirterek fazlaya ilişkin dava ve talep haklarının saklı kalmak kaydı ile olay tarihinden itibaren işletilecek yasal faizi ile müvekkilinin sürekli iş göremezlik nedeniyle 7.000,00 TL maddi tazminat, müvekkilinin beyninde meydana gelen hasar, yüzde sabit iz veya yüz biçiminin değişmesi nedeniyle 500,00 TL maddi tazminat olmak üzere toplam 7.500,00 TL tazminatın davalı taraftan tahsilini talep etmiş; 26.02.2018 havale tarihli dilekçesi ile...