Yargıtay 4. Hukuk Dairesi 2023/6160 E., 2024/6942 K.

İNCELENEN KARARIN
MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi
SAYISI : 2022/435 E., 2023/174 K.
Taraflar arasında görülen tazminat davasında verilen karar hakkında yapılan temyiz incelemesi sonucunda, Yargıtay (Kapatılan ) 17. Hukuk Dairesince kararın bozulmasına karar verilmiştir.
Mahkemece bozmaya uyularak yeniden yapılan yargılama sonucunda; davanın kısmen kabulüne karar verilmiş; verilen kararın temyizi üzerine hükmün bozulmasından sonra bozmaya uyan mahkemece davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Mahkeme kararı davacı vekili, davalı ... vekili ile davalı ... İnşaat Sanayi ve Ticaret A.Ş. vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda temyiz dilekçelerinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:
I. DAVA
Davacı vekili dava dilekçesinde; 22.08.2008 tarihinde davalıların işleten, sürücü ve ihtiyari mali mesuliyet sigortacısı oldukları araç ile davacı idaresindeki aracın çarpışması sonucu meydana gelen trafik kazasında davacının yaralandığını ve malul kaldığını, işleten şirketin 5.000,00 TL, aracın trafik sigortacısı olan dava dışı Axa Sigorta A.Ş.'nin 79.655,00 TL (tedavi gideri) ödeme yaptığını belirterek fazlaya dair hakları saklı kalmak kaydı ile şimdilik 1.000,00 TL çalışma gücünün sürekli kayba uğramasından ötürü, 1.000,00 TL ekonomik geleceğinin kayba uğramasından dolayı, 1.000,00 TL tedavi için yapılan giderler ile ileride yapılması...