Yargıtay 4. Hukuk Dairesi 2023/959 E., 2024/3239 K.

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi
SAYISI : 2021/595 E., 2022/512 K.
HÜKÜM/KARAR : Ret/Husumet yokluğu nedeniyle ret/Maddi tazminat kabul/
Manevi tazminat kısmen kabul
Taraflar arasında İlk Derece Mahkemesinde görülen trafik kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat davasında verilen karar hakkında yapılan temyiz incelemesi sonucunda, Yargıtay (kapatılan) 17. Hukuk Dairesince İlk Derece Mahkemesi kararının bozulmasına karar verilmiştir.
İlk Derece Mahkemesince bozmaya uyularak yeniden yapılan yargılama sonucunda; ... ve ... yönünden reddine, diğer davalı ... yönünden husumet yokluğu nedeniyle reddine, maddi tazminat talebinin kabulüne, manevi tazminat talebinin kısmen kabulüne karar verilmiştir.
İlk Derece Mahkemesi kararı davacılar vekili ve davalı ... vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:
I. DAVA
Davacılar vekili dava dilekçesinde; davalı ...'ın taşeronluğunda çalışan davalı ...'nun sevk ve idaresindeki, diğer davalı ...'nın maliki olduğu, davalı ... şirketinin zorunlu mali sorumluluk sigortasını (ZMSS) yaptığı araç ile davacılar... ... ile ...'nın babası, davacılar ... ve ...'in oğulları olan desteğin kullandığı aracın çift taraflı trafik kazasında desteğin vefat ettiğini, müvekkillerinin murisi ...'a atfedilen herhangi bir kusurun olmadığını, davacıların...